2012年9月25日 星期二

【Adventure Time】9月份MPB同人短漫漢化(作者:Yamino)


2012/09/30 更新 


以下短漫經由 噗友空豆 向 Yamino 申請授權得以完成的漫畫改圖,

如要轉載請告知,並保留原作者及翻譯改圖訊息。







2012/09/25 (第十三彈)





*在此特別感謝噗友Mahau協助德文翻譯*



十四

2012/09/26



十五





*PB跟LSP應該只是Yamino老師的個人設定。




十六

2012/09/30


漢化圖址 原大小









- TBC

12 則留言:

  1. 感謝大大翻譯!一直都有在關注XD

    回覆刪除
  2. 在YAMINO的網站裡,還有好多系列的MPB漫畫..... 93也想來翻譯看看呢,因為這裡也有經過授權同意。
    93會自行翻譯也能線上改圖,能否讓93翻譯看看 其他未翻譯的同人漫畫?

    回覆刪除
  3. 你想加入翻譯改圖行列嗎XD 請洽詢改圖君跟我的噗浪(X
    改圖君上班忙,雖然我是學生常閒著沒事,
    但我頂多翻譯卻不會改圖。←順便偷懶(欸

    之前還有翻幾篇不過還沒改所以沒發(????)

    回覆刪除
  4. 我是93, 我已經翻譯好一篇漫畫,也改好了。 不過發現93的英文真的沒多好= = 第二篇漫畫,有兩句不會翻orz 或許我能主攻改圖 ( 因為對我而言,那個只要花不到3分鐘就好了

    不過要怎麼傳上來? 還是用e-mail 給你?
    如果改圖君不太有空,妳可以傳給我,只要跟我說翻譯是什麼,我會馬上改給你。

    回覆刪除
    回覆
    1. 噢噢真的願意幫忙T___T
      不過我英文也不好(那妳為什麼要翻XDDD

      那我們就先電子郵件連絡吧~
      muse221008@outlook.com

      刪除
  5. OK了,93已經把兩則自己試著翻譯過的漫畫 傳給大大了@ˇ@
    有什麼漫畫要改圖可以找我 ( 馬上效勞= =! ) 那兩則漫畫,有什麼問題 就請大大改進囉... 感謝!

    回覆刪除
  6. 信件已回覆:)希望不會跑到垃圾信件匣之類的XD

    回覆刪除
    回覆
    1. ok~ 字體的部分就麻煩改圖君打包給我了,93還有很多不懂的,就請多多包涵啦^ ^

      刪除